本学法学部 大久保紀彦教授の共訳『UNIDROIT国際商事契約原則2016』(商事法務：448ページ)が出版されました。同書は、1926年設立の国際連盟附属機関を起源とするユニドロワ（UNIDROIT）が策定した「UNIDROIT Principles of International Commerial Contracts」の条文および註釈の最新2016年版の公式日本語訳です。
同原則は、国際取引の準拠法、また各国民法のモデル法として1994年に策定され、2010年版の日本語版から内田貴東大名誉教授、曽野裕夫北大教授、森下哲朗上智大教授とともに、国際契約実務および比較法研究に資するべく、日本語公式訳に取り組んできています。
なお、条文の日本語訳は、ユニドロワ本部ＨＰに英仏独西伊伯葡中韓露土の各国語版と共に掲載されています。
同原則は、国際取引の準拠法、また各国民法のモデル法として1994年に策定され、2010年版の日本語版から内田貴東大名誉教授、曽野裕夫北大教授、森下哲朗上智大教授とともに、国際契約実務および比較法研究に資するべく、日本語公式訳に取り組んできています。
なお、条文の日本語訳は、ユニドロワ本部ＨＰに英仏独西伊伯葡中韓露土の各国語版と共に掲載されています。
ユニドロワ本部ホームページ（別ウィンドウで開きます）
関連リンク
-
大久保紀彦教授についての情報はこちら
