グローバルナビゲーションへ

本文へ

ローカルナビゲーションへ

フッターへ



三村 友美


氏名 三村 友美(MIMURA Yumi)
所属 常葉大学外国語学部グローバルコミュニケーション学科
職名 講師
学位 修士(スペイン語学)
専門分野 スペイン語学、言語学
主な担当科目 スペイン語(文法)、世界のことば、多文化共生社会、対照誤用分析(日西)
researchmap https://researchmap.jp/read0072981(別ウィンドウで開きます)
個人のホームページの
URL
Facebook:Yumi MIMURA
https://www.facebook.com/yumipen(別ウィンドウで開きます)

メッセージ

外国語学部ご関係の皆さんにとっては、外国語は「情報共有の手段」だ、というお声もあるかと思います。わたしの専門分野は「外国語、ことば」自体を観察・分析対象とする言語学であります。外国語の運用能力UPを目指す方も、語学力を生かして、その先にある文化や社会に関する知識を深めたい方も大歓迎。言語に関する何かあれば、いや、何はなくとも、いつでもお気軽にお声かけ下さいませ。
対応言語:スペイン語・ポルトガル語・トルコ語・英語・日本語(沼津方言:第1言語)

主な研究業績および社会貢献活動など

  • 古日本地図『 IAPONAE INSVLAE DESCRIPTIO.-Ludoico Teisera aue tore.- Cum Immperatorio, Regio, et Bra-bantice privilegio decennali,1595 』に見られる地名記述に関する一考察(共著)常葉大学研究紀要 外国語学部 (30) 35-48 2014年3月
  • 多文化共生をめざした国際理解教育・地球市民教育のデータベース開発」(共著)スペイン語科教育法の現状およびこれからについて常葉学園大学研究紀要 外国語学部 27 320-328 2011年3月
  • 「多文化共生地域の言語の実例検証-ユダヤ・スペイン語現代イスタンブル方言の例」常葉学園大学研究紀要 教育学部 (30) 97-115 2010年3月
  • 「ユダヤ・スペイン語現代イスタンブル方言に見られる外来要素について」三村 友美東京外国語大学大学院地域文化研究会「地域文化研究」 (3) 69-84 2000年3月
  • 「アラビア語源のスペイン語彙の音韻変化」東京外国語大学卒業論文. 1995年1月


  • ※ 社会的活動としては、非常勤ですが
    1996年以来、トルコ語司法通訳人(法務省入国管理局、海上保安庁他に通訳人登録済)を務めております。

ページの先頭へ戻る